Why the Tesla Model 3 and Chevy Bolt are going to kill the gas station