U.S. Insider Trading Cases Face Test at Appeals Court