Tax Scofflaws Often Kept IRS Jobs, Watchdog Finds