First Chapter, First Footnote