Space Shuttle Erratum: Passive vs. Active IR