Police: Ex-cop Killed Wife, Then Spent Weekend with Body Inside Their Upstate New York Home