One Planet, 2 Stars: New Research Shows How Circumbinary Planets Form