Officials Hid Truth of Immigrant Deaths in Jail