Suit Claims U.S. Illegally Spied on Detainees' Lawyers