Family of Man Who Died after Police Stop Sues Key West