Distant Quasar Illuminates a Filament of the Cosmic Web